english

miércoles, 16 de julio de 2014

Ángeles sin alas



Hola a tod@s, mis queridos amigos:


Tengo el inmenso placer de compartir con vosotros el vídeo de Álvaro Garmuz "Ángeles sin alas", sobre el trabajo en la Unidad de Quemados del Hospital Universitario La Paz, de Madrid.






Probablemente muchos de vosotr@s lo compartísteis ayer. Contacté via vimeo con Álvaro para pedirle permiso para editar el video y ponerle subtítulos en Inglés, para aumentar la difusión del mismo.



Con la ayuda inestimable de Jose Sesmero en la edición y producción y Raquel Martín y Cristina Calderón en la traducción, hemos conseguido en tiempo record relanzar este precioso documento.



Sin más, os pedimos 9 minutos desde Proyecto HU-CI para verlo y os aseguro que os emocionará.




Pero qué bonito y qué duro es nuestro trabajo.
Un abrazo a tod@s,
Gabi

2 comentarios :

  1. Que bonito documental: 9 minutos para explicar con palabras, imagen y sonido lo que es ser enfermer@ en una UCI de quemados.

    ResponderEliminar
  2. Todos los testimonios tienen un denominador común, la implicación y el compromiso profesional. Cuidar, acompañar en el dolor, es complejo, intenso, y lo hacemos a diario. Debemos acercamos a cada persona (paciente) completamente vacíos de la persona a la que hemos estado cuidando en la habitación de al lado hace justo diez minutos. Y vacíos de nosotros mismos, para poder ofrecer de nuevo el 100% de nuestra atención. Sin duda, los profesionales de la salud necesitamos espacios adecuados para compartir nuestras emociones, recibir escucha y apoyo, trascender lo que sea preciso, y desarrollar eso que está tan de moda, la resiliencia. Ya que los gestores no se ocupan de ello, aquí tenemos Proyecto HU-CI para crear realidad.

    ResponderEliminar